Ich möchte Deutsch lernen, Ich komme aus Venezuela
Ich haiβe
Ich bin 30 Jahre alt
Ich möchte mein Mutter und mein land sehen
Ich habe mein blog
Voy contruyendo frases en el mínimo alemán que he aprendido en 6 días con mi suegro. Mis clases transcurren entre un mar cada vez más azul, el cielo que ya comienza a despejarse, el sonido de la máquina de café, y la promesa de mi suegro escrita en sus ojos azules: "En un mes te puedes comunicar en alemán".
Mi nueva familia me va fundiendo poco a poco en una especie de amalgama cultural regida por los afectos y acompañada de una necesidad, que no se agota, de conocer el mundo del que cada uno procede.
Así yo aprendo alemán, mi suegro me pregunta por RCTV, Antonia me habla sobre la abuela Catalina y Michael llega a casa a comerse unas arepitas con el queso más parecido al queso blanco del que puedo disponer.
Ich möchte Deutsch lernen, y tengo mi clase diaria, mi libro kursbuch 1, mi profesor que me demuestra que las palabras largas son fáciles y que el alemán es fácil y que en realidad sólo existen malos profesores.
Y quiero conocer este país y ver el rastro gaditano que tiene Latioamérica que pasa por la Catedral de La Habana y transcurre en una risa constante, y tengo a Antonia, que me cuenta historias de las monjas fachas para que me entere que lo que pasan en las películas es verdad, que me presta libros y que bailó flamenco en nuestra boda.
Y quiero saber qué pasa en Caracas. En Caracas, que no en Venezuela, por que para lo bueno y para lo malo resulté caraqueña.
Y llamo, y leo la prensa, veo el tamaño de la página que le dedica El País a Venezuela, miro por internet, y Michael y yo volvemos a tener a Chávez sentado en la mesa, y volvemos una y otra vez a nuestras predicciones políticas. Y de nada me sirve mi kilo de harina pan comprado en el Corte Inglés, ni los plátanos que descubrí en Carrefour.
Estando lejos hay cosas que se sienten como un eco lejano, sordo. Y tus oídos empiezan acostumbrarse a que se pronuncie la "z" que nunca vas a pronunciar, a ver libros en tu estantería con la simpática letra β, a que se hable del medio oriente con conocimiento de causa y no como tristes anécdotas de la bajeza humana, a que la derecha y la izquierda sean conceptos que expliquen al menos algunmínimo fragmentode la realidad...
Estando lejos el sonido de las cacerolas, el olor de las bombas lacrimógenas, el ruido de motores encendidos de la autopista se va sintiendo en diferido, en segunda digestón, como una especie de nota del autor.
Ich komme aus Venezuela.
